A če si že stegnil jezik, podkrepi svoje besede s čim več kot le z bednim dolarjem!
Se queres jogar, faz uma aposta que se veja!
Zavezal sem se vašemu očetu in svoje besede ne nameravam prelomiti.
Comprometi-me com o seu pai. Não vou arriscar isso.
Človek, ki ne more držati svoje besede, me ne bo jebal.
Para mim um homem que não cumpre o que diz não vale nada.
Ko boš začutil svoje besede, začni pisat njih.
Quando sentires as tuas próprias palavras, começa a dactilografá-las.
V svoje besede moraš biti trdno prepričan.
Certifica-te de que sabes do que estás a falar.
Na vašem mestu bi dobro pretehtal svoje besede, poročnik.
Se fosse a si pensava com todo o cuidado no que está a dizer, Tenente.
Oba obžalujeva svoje besede in dejanja.
Ambos fizemos e dissemos coisas que lamentamos.
To je govoril ves čas in tudi verjel v svoje besede.
Ele estava sempre a dizer isso e acreditava nisso, percebes?
Bog za širitev svoje besede ne potrebuje radia, Iris.
Deus não precisa de uma rádio para espalhar a Sua palavra, Iris.
Če se boš držal svoje besede, se bom tudi jaz svoje.
Se mantiver a sua palavra, eu mantenho a minha.
Nikoli vzvišenemu moškemu umu, ali pa požrem svoje besede.
O intelecto superior de um homem não o faria, ou comerei as minhas palavras.
Nihče ne more reči, da ne držim svoje besede.
Assim ninguém poderá dizer que eu não cumpro com minha palavra.
Ugibam, da moram požreti svoje besede, kaj?
Acho que preciso de comer um pequeno corvo.
Poskrbel bom, da boš požrl svoje besede, debil.
Vais engolir essas palavras, seu atrasado mental.
Zelo moram paziti na svoje besede.
Há que ter cuidado com o que te digo.
Prosil sem jo, naj se pomiri in pomisli na publiciteto ali naj pomisli na splav in se spomni svoje besede.
Eu tentei fazê-la relaxar, pensar na publicidade, considerar um aborto e a palavra que havia dado.
Morda bi pomagalo, če bi te snemala, da bi lahko slišala svoje besede.
Talvez ajudasse se te começasse a gravar para que pudesses ouvir aquilo que dizes.
Ponovi svoje besede še enkrat, mogoče ti bo šlo na smeh.
! Diz isso de novo e, desta vez, repara na ironia.
Še obžaloval boš svoje besede, mojster.
Arrepender-se-á dessas palavras quando chegar o dia, Mestre.
Biti mora previden, brzdati mora svoje besede.
Ele deve estar ciente. Abrande suas palavras.
Pospravite svoje orožje, in mogoče boste preživeli, da bi obžalovali svoje besede.
Agora coloquem as vossas armas no chão e que poderás viver a lamentar essas palavras.
Moral je pojesti svoje besede, saj sem jaz močno zmagal.
O Buddy teve de comer o chapéu e os sapatos quando eu venci.
Nikoli še nisem prelomil svoje besede in vi to veste.
E eu nunca lhe faltei à palavra e você sabe disso.
Ti ponavadi daješ svoje besede ob najbolj neprimernih trenutkih, brat.
Tendes a dar a tua palavra nos momentos mais inoportunos, irmão.
Poklicati jo moram, preden pozabim svoje besede.
Eu tenho de ligar-lhe antes que me esqueça como disse.
Oče, menijo, svoje besede s tako častni gost v naši sredi.
Pai, cuidado com as palavras com tão honorável convidado em nosso meio.
Bo če začneš uporabljati svoje besede.
Ele escutará se começares a usar as tuas palavras.
Nihče ne bo mogel reči, da kralj ni držal svoje besede.
Ninguém poderá dizer que o rei não cumpriu a sua palavra.
Svoje besede boš snedel, ko se vrnem bom zahteval viteštvo nazaj.
Vais engolir essas palavras quando eu voltar de bolsa cheia para reclamar o meu posto de cavaleiro!
G. James, prosim, ponovite svoje besede.
Mr. James, por favor, repita o que disse.
Izberite svoje besede skrbno, False Odin.
Escolhe as tuas palavras com cuidado, Odin Falso.
Pazi na svoje besede, ker besede postanejo dejanja.
Vigie suas palavras pois elas se tornarão atos.
Toda v vseh okoliščinah se morate vedno spomniti, da morate pred besedami izbrati svoje besede in kadar je to pomembno.
Mas em todas as circunstâncias, você sempre tem que lembrar que você tem que escolher suas palavras antes de falar, e quando isso importa.
Na splošno se priporoča, da vzamete čas, da poudarite načrte po kategorijah in, nasprotno, jasno pojasnite svoje besede.
Geralmente é recomendável ter tempo para destacar os planos por categoria e, ao contrário, explicar claramente suas palavras.
Torej, upoštevajte svoje besede, bo preprostejša, bolj neposredna in vam bo omogočila lažje pisanje poročil.
Então, tome notas com suas palavras, será mais simples, mais direto e permitirá que você escreva seu relatório com mais facilidade.
Izbrati morate tudi svoje besede in znati govoriti z zaupanjem.
Você também deve escolher suas palavras e saber falar com confiança.
Ljudje imajo lahko svoje besede na oznaki, da povedo svoje občutke ali ljubezen besede za stranke ali njihove ljubljene.
As pessoas podem ter suas palavras sobre a marca para dizer seu sentimento ou amar as palavras para os clientes ou seus entes queridos.
Iskala sem skupen in refleksiven pristop, prosila sem jih, da napišejo svoje besede in ideje na svoje fotografije.
é que algumas concordaram. Procurando uma abordagem colaborativa e reflexiva, pedi-lhes para escrever as suas palavras e ideias em fotografia delas mesmas.
In ko je gospodar njegov slišal žene svoje besede, s katerimi mu je povedala, rekoč: Takole mi je storil hlapec tvoj, se silno razsrdi.
Tendo o seu senhor ouvido as palavras de sua mulher, que lhe falava, dizendo: Desta maneira me fez teu servo, a sua ira se acendeu.
Hočem jim obuditi proroka izmed njih bratov, kakor si ti, in denem svoje besede v njegova usta, in govoril jim bo vse, karkoli mu zapovem.
Do meio de seus irmãos lhes suscitarei um profeta semelhante a ti; e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.
In pade k nogam njegovim in reče: Na meni, gospod moj, na meni bodi ta pregreha, in dovoli, prosim, dekli svoji govoriti v ušesa tvoja, in čuj dekle svoje besede!
e, prostrada a seus pés, lhe disse: Ah, senhor meu, minha seja a iniqüidade! Deixa a tua serva falar aos teus ouvidos, e ouve as palavras da tua serva.
Spominja se vekomaj zaveze svoje, besede, ki jo je zapovedal do tisoč rodov,
Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações;
0.76871800422668s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se queres jogar, faz uma aposta que se veja! 